|
Le théologien bisontin Jean-Baptiste Bullet
(1699-1775) propose de curieuses toponymies fondées
sur la langue celtique. Ses assertions, consistant à
décomposer les toponymes en syllabes pour y
retrouver des « radicaux celtiques » disparus, ont
connu un grand succès, mais sont aujourd'hui
définitivement considérées comme totalement
obsolètes.
On constate aisément pour les communes du canton,
que chacune de ses dénominations fait référence à rivière ou
étang, et qu'au final, vues leurs significations
similaires, on ne peut que s'étonner de la
diversité des noms de communes.
Que dire aussi de notre « Albus Mons » devenu le
ridicule «
Sommet d'une montagne » par le calque syllabique
d'éléments dits celtiques ? ...
Mémoires sur la langue celtique
Jean-Baptiste Bullet
Besançon 1754 - Lyon, 1768
LA LORRAINE
[...]
LA VEZOUSE.
Rivière qui a pris son nom des belles prairies
qu'elle arrose. Vars, prairie. Vezous, qui arrose
des prairies.
[...]
AMENONCOURT
Au bord d'une rivière. Amen, rivière. Wng, prononcez
Ong, près. Court, habitation.
[...]
ANCERVILLE
Près d'une rivière, An, rivière, Cer, près. Vil.,
habitation
[...]
BLANMONT
Sur le sommet d'une montagne, Blam, Bla, sommet,
Mont, montagne.
[...]
DOMEVRE
Près de l'embouchure d'une petite rivière dans le
Durbion. Dom, habitation, Aber, Aver, en
composition, Ever, Evre, embouchure
DONGEVIN
A un confluent. Dong, union, Avin, en composition,
Evin, rivière.
[...]
FREMENY
Au bord d'une rivière. Ver, prononcez fer, Fre,
bord, près. Men, rivière, Y, habitation.
[...]
FRICOURT
Au bord d'une rivière, Frwd, en composition, Fryd,
rivière. Cwrr, prononcez Courr, bord.
[...]
HALOUVILLE
Près d'un étang. Al, près, Lwb, prononcez Loub,
étang. Vil, habitation.
[...]
IMBERMESNIL
Sur une rivière, Ien, In, rivière. Ber, sur, près.
Mesnil, habitation.
[...]
REMONCOURT
A la source d'une rivière. Re, rivière. Me, source.
Court, habitation.
REPAS
Au bord d'une rivière. Re, rivière. Panes,
habitation. |
